Classic Shell: Forum


HOME | FORUM | F.A.Q. | SCREENSHOTS | TRANSLATIONS | ALL DOWNLOADS
It is currently Thu Jun 07, 2018 10:32 pm

View unsolved topics
View unanswered posts | View active topics


Board index » Development » Translations

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 9 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
IRIman
PostPosted: Sun Sep 28, 2014 11:19 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Sep 27, 2014 10:02 am
Posts: 6
Hi, I've done the 1st level of Persian translation, with the help of MS language portal. :D
And I'll do the 2nd shortly..
‫ :idea:اگر مایل هستید در ترجمه همکاری کنید لطفا اینجا اعلام نمایید تا کار تکراری انجام ندهیم..‬


Attachments:
File comment: Version 4.1.0
Persian translation - 1st Level.zip [4.22 KiB]
Downloaded 165 times


Last edited by IRIman on Mon Sep 29, 2014 3:20 am, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Gaurav
PostPosted: Mon Sep 29, 2014 2:44 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jan 03, 2013 12:38 am
Posts: 5341
Cool.

_________________
Links to some general topics:

● Compare Start Menus

● Read the Search box usage guide.

I am a Windows enthusiast and did Classic Shell's testing and usability/UX feedback.
Top
 Profile  
Reply with quote  
IRIman
PostPosted: Tue Oct 07, 2014 8:27 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Sep 27, 2014 10:02 am
Posts: 6
I'm done with Settings, Installer and Readme + L10Ns in previous post :)


Attachments:
File comment: Includes: fa-IR.dll, ClassicShellReadme-fa-IR.rtf and ClassicShellText-fa-IR.wxl - Version: 4.1.0
Settings.Readme.Installer_fa-IR.zip [25.93 KiB]
Downloaded 156 times
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ivo
PostPosted: Sun Mar 22, 2015 7:49 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jan 02, 2013 11:38 pm
Posts: 5331
Hi. I need one more line of text to be translated:
Menu.MonitorOff = Turn the display off

Can you please provide me with the Persian translation?
Top
 Profile  
Reply with quote  
IRIman
PostPosted: Mon Mar 23, 2015 12:19 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Sep 27, 2014 10:02 am
Posts: 6
Hi Ivo, yes! here it is:
Menu.MonitorOff = خاموش کردن صفحه نمایش
Top
 Profile  
Reply with quote  
Gaurav
PostPosted: Tue Mar 24, 2015 5:40 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jan 03, 2013 12:38 am
Posts: 5341
Hey I didn't know about the Language Portal! Thanks IRIman!

_________________
Links to some general topics:

● Compare Start Menus

● Read the Search box usage guide.

I am a Windows enthusiast and did Classic Shell's testing and usability/UX feedback.
Top
 Profile  
Reply with quote  
IRIman
PostPosted: Fri Apr 10, 2015 2:00 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Sep 27, 2014 10:02 am
Posts: 6
- You're welcome, GauravK! :)
- Ivo, may you please add Persian localization to Translations page and maybe to the new beta release?
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ivo
PostPosted: Fri Apr 10, 2015 3:18 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jan 02, 2013 11:38 pm
Posts: 5331
IRIman - I sent you a PM.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ivo
PostPosted: Sat Apr 11, 2015 11:19 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jan 02, 2013 11:38 pm
Posts: 5331
Version 4.2.1 was just released. It has a built-in support for Persian language for the main text, and a language pack can be downloaded to translate the settings.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 9 posts ] 

Board index » Development » Translations

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group, Almsamim WYSIWYG Classic Shell © 2010-2016, Ivo Beltchev.
All right reserved.