Classic Shell: Forum


HOME | FORUM | F.A.Q. | SCREENSHOTS | TRANSLATIONS | ALL DOWNLOADS
It is currently Thu Jun 07, 2018 10:26 pm

View unsolved topics
View unanswered posts | View active topics


Board index » Development » Feature Requests

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Forum rules


Before posting a bug report or a feature request, search the forum for an older post on the same topic.



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Tenzen
 Post subject: Chinese Translate
PostPosted: Thu Feb 28, 2013 3:13 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Feb 21, 2013 11:04 pm
Posts: 463
I'd be interested in doing a Chinese Translation, if you dont have one yet
Top
 Profile  
Reply with quote  
Gaurav
 Post subject: Re: Chinese Translate
PostPosted: Thu Feb 28, 2013 3:34 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jan 03, 2013 12:38 am
Posts: 5341
The main Classic Shell package includes translations in 35 languages for things like the toolbar labels, the Explorer UI and the start menu items. But to translate settings UI, help files etc, these DLLs have to downloaded and put in the Classic Shell folder: http://www.classicshell.net/translations/ zh-CN and zh-TW are available. zh-HK isn't available yet. Can you help with that? :)

_________________
Links to some general topics:

● Compare Start Menus

● Read the Search box usage guide.

I am a Windows enthusiast and did Classic Shell's testing and usability/UX feedback.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Tenzen
 Post subject: Re: Chinese Translate
PostPosted: Thu Feb 28, 2013 9:12 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Feb 21, 2013 11:04 pm
Posts: 463
there's really not alot of difference between HK & Taiwan, they both use Traditional Characters, there are only about a dozen Cantonese-specific characters, and maybe a bit different grammar & vocabulary, but not a whole lot.. i could take a look at what you have for the Taiwan one and see if there is anything not specifically used in HK
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ivo
 Post subject: Re: Chinese Translate
PostPosted: Fri Mar 01, 2013 9:16 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jan 02, 2013 11:38 pm
Posts: 5331
Then simply download the zh-TW DLL and rename it to zh-HK.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 

Board index » Development » Feature Requests

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group, Almsamim WYSIWYG Classic Shell © 2010-2016, Ivo Beltchev.
All right reserved.