Original Page: http://www.classicshell.net
Original Author: Ivo Beltchev

Classic Shell: Translations


HOME | FORUM | F.A.Q. | SCREENSHOTS | TRANSLATIONS | ALL DOWNLOADS

Translations

The main Classic Shell package includes translations in 35 languages for things like the toolbar labels, the Explorer UI and the start menu items.
By default things like the settings UI, help files and the installer are only in English. Thanks to some helpful users, those areas of Classic Shell have been translated to other languages.

Installer Translations

The installer has been translated for the following languages:

Language
 Version
 File
 Contributors
Chinese (Simplified)
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-zhCN.exe
 by W. Jordan (Zuo Weiming)
Chinese (Traditional)
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-zhTW.exe
 by alan (stable.com.tw), china591
French
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-fr.exe
 by Fabien COMMAN, TMTisFree
German
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-de.exe
 by CGpingu
Italian
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-it.exe
 by bovirus and Federico Bertagna, aka Sleeping
Polish
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-pl.exe
 by Barnaba
Russian
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-ru.exe
 by Loginvovchyk
Spanish
 4.3.1
 ClassicShellSetup_4_3_1-es.exe
 by Galaldurian, Daril

Group Policies

The group policy settings for Classic Shell are translated into Bulgarian, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Chinese. Download the latest version from here: PolicyDefinitions.zip

Additional Languages

If there is no installer for your language, you can download an additional language file to translate the settings. The best way to install the file is from the Language tab in the settings. If there is an update for the selected language you will get a message at the bottom. Click on the link to install the update:



You can also manually download and install the update. These are the files available for the latest version 4.2.4:

Language
 Supported versions
 File
 Contributors
Bulgarian
 4.3.1
 bg-BG.DLL
 by Ivo
Chinese (Simplified)
 4.3.1
 zh-CN.DLL
 by W. Jordan (Zuo Weiming)
Chinese (Traditional)
 4.3.1
 zh-TW.DLL
 by alan (stable.com.tw)
Dutch
 4.3.1
 nl-NL.DLL
 by Fred van Waard
French
 4.3.1
 fr-FR.DLL
 by largo, Fabien COMMAN, TMTisFree
German
 4.3.1
 de-DE.DLL
 by Andreas Roth, BasCom, CGpingu
Hungarian
 4.3.1
 hu-HU.DLL
 by Zsolt Brechler (lostprophet)
Italian
 4.3.1
 it-IT.DLL
 by bovirus and Federico Bertagna, aka Sleeping
Korean
 4.3.1
 ko-KR.DLL
 by pCsOrI
Polish
 4.3.1
 pl-PL.DLL
 by Barnaba
Portuguese (Brazilian)
 4.3.1
 pt-BR.DLL
 by Igor Rückert
Russian
 4.3.1
 ru-RU.DLL
 by Loginvovchyk, montonero
Spanish
 4.3.1
 es-ES.DLL
 by Daril
Swedish
 4.3.1
 sv-SE.DLL
 by Ted
Persian
 4.2.5 - 4.3.0
 fa-IR.DLL
 by IRIman
Romanian
 4.2.5 - 4.3.0
 ro-RO.DLL
 by Andrei David
Czech
 4.2.1 - 4.3.0
 cs-CZ.DLL
 by Michal Várady
Japanese
 4.2.1 - 4.3.0
 ja-JP.DLL
 by milksizegene
Turkish
 4.2.1 - 4.3.0
 tr-TR.DLL
 by Sabri Erkin

After you download the DLL file you need to place it either in the Classic Shell's install folder or in the %ALLUSERSPROFILE%\ClassicShell\Languages folder.
Note: a DLL will only work for the versions of Classic Shell shown in the table. Make sure you download the right file for your version.

You can download DLLs for older versions from here: http://classicshell.mediafire.com/folder/zzaraqk8uypvp/Translations

If you want to contribute a translation for another language, please visit the Translations forum for more information.
Flag icons by www.icondrawer.com Classic Shell © 2010-2017, Ivo Beltchev.
All right reserved.